Filipinayzd 2.0

Home » Tags

Putukan na!

Wednesday, December 31, 2008

Adyos! Sayonara! Gudbay! Ito na ang last post ko

 

 

 

 

dis yir. 

Posted by filipinayzd at 11:38 PM | permalink | comments[1]

Makonswelong Pasko Dos Mil Ocho

Thursday, December 25, 2008

Ibá man sa mga nakaaging Pasko

Sa maswerteng numero nongód na gayo

Kun kaidtó, pirmi nang an pasko tuyô

Ngonian na taon, “Totoo na ini yo!”

 

Uya na an mapuláng keso de bola

Ta kayang-kaya na man ngaya kan bulsa

(Bakô pating one-fourth o kabangâ saná)

“Cheeze man lang palan. Pinatos nin kandilà!”

 

Makauumoy na man daw an sphagetti

Taon-taon na saná, pirming presente

Sa carbonarang igwang sauce na maputi

Sa parong oróg sa namit, abáng pwerte!

 

“Napasain si koblít tapos si tòlang?”

“Atang giniling… binilog… pinaalang!”

Iba-ibang simbag asin kahapotan

“Hamon de bola sagkod spam, pareho man lang? 

 

Igwa pa nin pandolceng potato salad

Para sa mga nakanamit na, isnab

Sa mga bàgo sa pandangog, sus takad

“Puros baga patatas? Iyo man nanggad.”

 

Pano-panong regalo, samong la mesa

Igwang tigturolo, igwang tigduruwa

Si labakara kaidto, tuwalya na

Si wallet, may pasalipit na nin kwarta!

 

Nagyeyelo-yelong red wine, preparado

Excited gabos ta iyong pan-ultimo

Gamit si sarong set na wine glass ni lolo

Ngonian pa sana ‘ni kaya makonswelo.

Posted by filipinayzd at 10:54 PM | permalink | comments[1]

Meri Krismas. Hapi Nyu Yir sa inyong lahat!

Thursday, November 6, 2008

Kung magbabakasyon kayo sa darating na Christmas at New Year, at walang dalang regalo, i-greet nyo na lang ang mga inaanak, kapamilya o kabarkada nyo sa kanilang wika:

  • Maogmang Pasko. Mamuraway na Ba-gong Taon sa indo gabos! (Bikol)
  • Maayong PaskoMabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!  (Sugbuanon)
  • Malipayon nga Paskwa. Mahamungayaon nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan!  (Hiligaynon)
  • Naragsak a Paskua. Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin! (Ilokano)
  • Masayang Pasku. Masaplalang Bayung Banwa keko ngan! (Kapampangan)
  • Maabig ya Pasko. Maaligwas ya Balon Taon ed sikayon amin!  (Pangasinan)
  • Maligayang Pasko. Manigong Bagong Taon sa inyong lahat! (Tagalog)
  • Maupay nga Pasko. Mainuswagon nga Bag-ong Tuig ha iyo ngatanan! (Waray)

Posted by filipinayzd at 11:21 AM | permalink | comments[2]

Buwan ng Pagpapahalaga sa Oras at Karapatan ng Kapwa

Wednesday, October 22, 2008

Idineclare ni PGMA ang buwan ng November na National Consciousness Month for Punctuality (pagrespect sa value ng oras) and Civility (pagrespect sa rights ng iba). Hangarin ng pag-oobserve ng okasyong ito na, mapromote ang pagbibigay ng importansya sa oras nang tuluyang ma-erase ang negative connotation ng “Filipino time”.

Heto ang episode 27 ng Tagalog Lesson: What time is it? ng Viloria.com Pinoy Podcast, akma para sa okasyong ito:  

Tanong: Anong oras na? (What time is it?)

Sagot:

  • English: “It’s ten minutes before seven” o “It’s ten to seven”
  • (Philippine English: [It’s] “[T]en minutes before seven” o [It’s] “[T]en to seven”)
  • Kastila: “Menos diez para alas siete”
  • Filipino: “Menos dyis para alas syete” o “Menos dyis bago mag-alas syete/seven”
  • Tagalog: “Sampung minuto bago sumapit ang ikapito ng umaga”
  • Pilosopo: “Menos balat para buto”
  • Mas pilosopo: “Oras na para bumili ka ng sarili mong relo”

Posted by filipinayzd at 3:52 PM | permalink | comments[1]

Bilyonaryong Mini

Friday, October 17, 2008

Inilabas na ang lista ng pinakamayayamang  tao sa Pilipinas ng Forbes Asia (ilalabas sa October 29 issue ng Forbes Asia magazine). Narito ang top 10:

  1. Henry Sy (may 3.1 bilyong dolyar) - may-ari ng pinakamalaking mall sa bansa at 29 iba pa, at ng ikalawang pinakamalaking banko sa Pilipinas (dun kaya naka-deposito ang lahat ng pera nya?)
  2. Lucio Tan at pamilya (may 1.5 bilyong dolyar) - sa kanya lang naman ang flag carrier ng bansa at pinakamalaking kompanya ng pangunahing sanhi ng lung cancer sa Pilipinas (M.M.M.M. pala sya)
  3. Jaime Zobel de Ayala at pamilya (may 1.2 bilyong dolyar) - may-ari ng Ayala Corp. at ang topnotcher last year (namulubi sya ng $800 milyon)
  4. Andrew Tan - 700 milyong dolyar
  5. Tony Tan Caktiong at pamilya - 690 milyong dolyar
  6. John Gokongwei Jr. at pamilya - 680 milyong dolyar
  7. Eduardo Cojuangco Jr. - 610 milyong dolyar
  8. Enrique Razon Jr. - 525 milyong dolyar
  9. George Ty at pamilya - 435 milyong dolyar
  10. Inigo at Mercedes Zobel - 430 milyong dolyar

Bumagsak sa ika-11 pwesto si Senate President Manuel Villar mula ika-5 na may 425 milyong dolyar na lang. Baka naubos sa pamasahe ng mga OFW na tinulungan nya kaya hayun sa #2 si Lucio Tan.

Posted by filipinayzd at 2:07 AM | permalink | comments[1]