Filipinayzd 2.0

Home » Archives » June 2009

Ama na an Aki, ika na an Ama

Thursday, June 18, 2009

An amâ, “Akì… Iká… Ika ná man, akì.”
Iká an amâ na akì.

“An omá kaya ko. Kayâ… kamó na.”

An akì– an amâ na akì, an inâ.
Ani na. Iká an amâ, na iká na.

“Iní an… iká na an… Akí…”
Iká na AN akì na iní.

An akì, an amâ na akì, an inâ.
Ani na. Iká an amâ, na iká na.

“An umá kaya ko. Kayâ… kamú na.”

Iká an amâ na akì. Iká na man akì.
Akí, iká… amâ na.

—-

The father: “Son… You… The time has come, child.”
You are a young father.

“I can do the farming. So, I’m going.”

The child– the young father, the mother.
It’s harvest time. You are the father, indeed.

“This is… it’s you who… Child…”
You ARE this child.

The child– the young father, the mother.
It’s harvest time. You are the father, indeed.

“I can do the farming. So, I’m going.”

You are a young father. Your time has come.
Child, you… ARE now a father.

Posted by filipinayzd at 2:20 AM | permalink | comments[2]